Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياطي دائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتياطي دائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Representatives of OAU, UNHCR and the Standing High Readiness Brigade joined the reconnaissance mission in the field.
    وانضم إلى البعثة الاستطلاعية في الميدان ممثلون لمنظمة الوحدة الأفريقية، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين،واللواء الاحتياطي الدائم التأهب.
  • He supported the concept of a standing reserve of United Nations civilian police and a strategic peacekeeping reserve.
    وأضاف أنه يؤيد مفهوم وجود احتياطي دائم من الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة واحتياطي استراتيجي لحفظ السلام.
  • The Department of Safety and Security does not have a “standing” ready reserve deployment team of security professionals.
    وليس لدى إدارة شؤون السلامة والأمن فريق احتياطي ''دائم`` جاهز للانتشار ومؤلف من المتخصصين في مجال الأمن.
  • On 17 May, 33 headquarters staff officers of the Standby High Readiness Brigade departed the mission area and have been replaced by new staff officers.
    وفي 17 أيار/مايو، غادر 33 من ضباط الأركان العسكريين التابعين للواء الاحتياطي الدائم التأهب في المقر منطقة البعثة وحل محلهم ضباط أركان عسكريين جدد.
  • I wish to take this opportunity to express my appreciation to the Steering Committee and Member States of the Standby High Readiness Brigade for their vital contribution to UNMEE's speedy and efficient deployment.
    وأود أن أغتنم هذه الفرصة كي أعبر عن تقديري للجنة التوجيهية والدول الأعضاء في اللواء الاحتياطي الدائم التأهب لمساهمتها الحيوية في نشر قوات البعثة بسرعة وكفاءة.
  • The establishment of a standing civilian police capacity and of a strategic reserve had been recommended.
    وهناك توصية بإنشاء قدرة شرطة مدنية دائمة واحتياطي استراتيجي.
  • Signing of the Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System (UNSAS) with the Permanent Representative of Guatemala
    توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الممثل الدائم لغواتيمالا
  • Ten per cent of the Guaraní Aquifer, the largest in the world, is situated within Paraguay's borders, but in spite of the country's vast water reserves, the risk exists that they could be depleted.
    إن 10 في المائة من التكوين الغواراني الحاوي للماء، وهو الأكبر في العالم، موجود في هذا البلد، ولكن على الرغم من احتياطي المياه الدائم، فإنه معرض لخطر النضوب.
  • In the case of the Fed, seven members of the Board in Washington have a federal remit, and twelve presidents of regionalreserve banks vote in rotation, with only the New York presidenthaving a permanent voice.
    ففي حالة بنك الاحتياطي الفيدرالي يتمتع سبعة أعضاء في المجلسبصلاحيات فيدرالية، ويصوت اثني عشر رئيساً للبنوك الاحتياطيةالإقليمية على التناوب، حيث يتمتع رئيس بنك نيويورك الاحتياطي فقطبصوت دائم.
  • Rapidly deployable standing and standby capacities complement but do not replace the need for efficient recruitment processes and human resources management.
    وتكمل القدرات الدائمة والاحتياطية القابلة للانتشار سريعا الحاجة لعمليات توظيف وإدارة للموارد البشرية تتسم بالكفاءة، ولكن لا تحل محلها.